ট্যাগ ( counsel )


সুমন্ত্রণার অভাবে প্রজালোক পতিত হয়; কিন্তু মন্ত্রি-বাহুল্যে জয় হয়।

হিতোপদেশ ১১:১৪ | ক্যারি বাংলা

যদি একটি জাতির নেতাদের বিজ্ঞ দিশাজ্ঞানের অভাব থাকে তাহলে সেই জাতির পতন অনিবার্য। কিন্তু অনেক সু-উপদেষ্টারা একটি জাতিকে নিরাপদ রাখতে পারে।

হিতোপদেশ ১১:১৪ | সহজ বাংলা

Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.

Proverbs 11:14 | English Standard Version

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

Proverbs 11:14 | King James Version

তাঁহাতেই করা যাইবে, যাঁহাতে আমরা ঈশ্বরের অধিকারস্বরূপও হইয়াছি। বাস্তবিক যিনি সকলই আপন ইচ্ছার মন্ত্রণানুসারে সাধন করেন, তাঁহার সঙ্কল্প অনুসারে আমরা পূর্ব্বে নিরূপিত হইয়াছিলাম;

ইফিষীয় ১:১১ | ক্যারি বাংলা

ঈশ্বরের লোক হবার জন্য আমরা খ্রীষ্টে মনোনীত হয়েছিলাম। ঈশ্বর পূর্বেই স্থির করেছিলেন যে আমরা তাঁর আপনজন হব, তাই ছিল ঈশ্বরের অভিপ্রায়। ঈশ্বর যা চান বা যা করার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর ইচ্ছানুসারে তা সম্পন্ন করেন।

ইফিষীয় ১:১১ | সহজ বাংলা

In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will,

Ephesians 1:11 | English Standard Version

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Ephesians 1:11 | King James Version

অজ্ঞানের পথ তাহার নিজের দৃষ্টিতে সরল; কিন্তু যে জ্ঞানবান, সে পরামর্শ শুনে।

হিতোপদেশ ১২:১৫ | ক্যারি বাংলা

নির্বোধরা ভাবে তাদের পথই শ্রেষ্ঠ পথ। কিন্তু বিবেচকরা অন্যের পরামর্শ খোলা মনে গ্রহণ করে।

হিতোপদেশ ১২:১৫ | সহজ বাংলা

The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.

Proverbs 12:15 | English Standard Version

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

Proverbs 12:15 | King James Version

মন্ত্রণার অভাবে সঙ্কল্প সকল ব্যর্থ হয়; কিন্তু মন্ত্রিবাহুল্যে সে সকল সুস্থির হয়।

হিতোপদেশ ১৫:২২ | ক্যারি বাংলা

যদি কেউ পর্যাপ্ত উপদেশ না পায় তাহলে তার পরিকল্পনা খাটে না। কিন্তু কেউ যদি জ্ঞানীদের কথা শুনে চলে তাহলে তার পরিকল্পনা সাফল্য লাভ করবে।

হিতোপদেশ ১৫:২২ | সহজ বাংলা

Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

Proverbs 15:22 | English Standard Version

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Proverbs 15:22 | King James Version

মানুষের মনে অনেক সঙ্কল্প হয়, কিন্ত সদাপ্রভুরই মন্ত্রণা স্থির থাকিবে।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | ক্যারি বাংলা

মানুষ অসংখ্য পরিকল্পনা করে কিন্তু একমাত্র প্রভুর পরিকল্পনাই বাস্তবায়িত হয়।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | সহজ বাংলা

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

Proverbs 19:21 | English Standard Version

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.

Proverbs 19:21 | King James Version

তিনি তোমার মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করুন, তোমার সমস্ত মন্ত্রণা সিদ্ধ করুন।

গীতসংহিতা ২০:৪ | ক্যারি বাংলা

তুমি যা চাও, ঈশ্বর যেন তাই মঞ্জুর করেন। তিনি যেন, তোমার সব পরিকল্পনা সফল করেন।

গীতসংহিতা ২০:৪ | সহজ বাংলা

May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans!

Psalm 20:4 | English Standard Version

Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

Psalm 20:4 | King James Version

মানুষের মনে অনেক সঙ্কল্প হয়, কিন্ত সদাপ্রভুরই মন্ত্রণা স্থির থাকিবে।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | ক্যারি বাংলা

মানুষ অসংখ্য পরিকল্পনা করে কিন্তু একমাত্র প্রভুর পরিকল্পনাই বাস্তবায়িত হয়।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | সহজ বাংলা

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

Proverbs 19:21 | English Standard Version

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.

Proverbs 19:21 | King James Version

অজ্ঞানের পথ তাহার নিজের দৃষ্টিতে সরল; কিন্তু যে জ্ঞানবান, সে পরামর্শ শুনে।

হিতোপদেশ ১২:১৫ | ক্যারি বাংলা

নির্বোধরা ভাবে তাদের পথই শ্রেষ্ঠ পথ। কিন্তু বিবেচকরা অন্যের পরামর্শ খোলা মনে গ্রহণ করে।

হিতোপদেশ ১২:১৫ | সহজ বাংলা

The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.

Proverbs 12:15 | English Standard Version

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

Proverbs 12:15 | King James Version

সুমন্ত্রণার অভাবে প্রজালোক পতিত হয়; কিন্তু মন্ত্রি-বাহুল্যে জয় হয়।

হিতোপদেশ ১১:১৪ | ক্যারি বাংলা

যদি একটি জাতির নেতাদের বিজ্ঞ দিশাজ্ঞানের অভাব থাকে তাহলে সেই জাতির পতন অনিবার্য। কিন্তু অনেক সু-উপদেষ্টারা একটি জাতিকে নিরাপদ রাখতে পারে।

হিতোপদেশ ১১:১৪ | সহজ বাংলা

Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.

Proverbs 11:14 | English Standard Version

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

Proverbs 11:14 | King James Version

মন্ত্রণার অভাবে সঙ্কল্প সকল ব্যর্থ হয়; কিন্তু মন্ত্রিবাহুল্যে সে সকল সুস্থির হয়।

হিতোপদেশ ১৫:২২ | ক্যারি বাংলা

যদি কেউ পর্যাপ্ত উপদেশ না পায় তাহলে তার পরিকল্পনা খাটে না। কিন্তু কেউ যদি জ্ঞানীদের কথা শুনে চলে তাহলে তার পরিকল্পনা সাফল্য লাভ করবে।

হিতোপদেশ ১৫:২২ | সহজ বাংলা

Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

Proverbs 15:22 | English Standard Version

Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Proverbs 15:22 | King James Version

মানুষের মনে অনেক সঙ্কল্প হয়, কিন্ত সদাপ্রভুরই মন্ত্রণা স্থির থাকিবে।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | ক্যারি বাংলা

মানুষ অসংখ্য পরিকল্পনা করে কিন্তু একমাত্র প্রভুর পরিকল্পনাই বাস্তবায়িত হয়।

হিতোপদেশ ১৯:২১ | সহজ বাংলা

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

Proverbs 19:21 | English Standard Version

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.

Proverbs 19:21 | King James Version

তিনি তোমার মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করুন, তোমার সমস্ত মন্ত্রণা সিদ্ধ করুন।

গীতসংহিতা ২০:৪ | ক্যারি বাংলা

তুমি যা চাও, ঈশ্বর যেন তাই মঞ্জুর করেন। তিনি যেন, তোমার সব পরিকল্পনা সফল করেন।

গীতসংহিতা ২০:৪ | সহজ বাংলা

May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans!

Psalm 20:4 | English Standard Version

Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

Psalm 20:4 | King James Version


গত দুই দিনের পদগুলো

প্রকাশিত হয়েছেঃ শুক্রবার, ২৩ আগস্ট, ২০১৯

ক্রোধের দিনে ধন উপকার করে না; কিন্তু ধার্ম্মিকতা মৃত্যু হইতে রক্ষা করে।

প্রকাশিত হয়েছেঃ বৃহস্পতিবার, ২২ আগস্ট, ২০১৯

দুষ্ট যাহা ভয় করে, তাহার প্রতি তাহাই ঘটিবে; কিন্তু ধার্ম্মিকদের বাসনা সফল হইবে।

কিভাবে পাবেন?

শনিবার, ২৪ আগস্ট, ২০১৯

আজকের বাইবেল পদ

উপদেশক ১০:৮

যে খাত খনন করে, সে তাহার মধ্যে পড়িবে; ও যে ব্যক্তি বেড়া ভাঙ্গিয়া ফেলে, সর্পে তাহাকে কামড়াইবে।

উপদেশক ১০:৮ | ক্যারি বাংলা |

বাইবেল পদ পেতে পারেনঃ

আলোচিত বিষয়

ফেসবুক পেজ